Zofloya o il Moro

Zofloya o il Moro

19,00

Zofloya o il Moro

Autore: Charlotte Dacre

Postfazione di Alice Cervia

Illustrazioni di Martina Bolognini

L’edizione di Zofloya firmata black dog nasce dal desiderio di riportare alla luce le radici più inquiete e visionarie della letteratura gotica. Non si tratta di una semplice ristampa, ma di un progetto corale che mira a trasformare il capolavoro di Charlotte Dacre in un’esperienza estetica e letteraria totale.

Il cuore del progetto risiede nella sinergia tra diverse eccellenze creative:

La Parola: Una nuova traduzione integrale che restituisce la forza e l’audacia di una prosa che ha sfidato le convenzioni del suo tempo, arricchita dall’analisi critica e profonda della postfazione di Alice Cervia.

Il Segno: Le illustrazioni originali di Martina Bolognini, capaci di dare corpo all’ombra del Moro e ai tormenti di Vittoria, evocando le atmosfere nebbiose di una Venezia spettrale.

La Forma: Il progetto grafico e il design della copertina curati da Ilenia Loddo, che fondono eleganza contemporanea e suggestioni classiche, rendendo il volume un oggetto da collezione unico nel panorama editoriale indipendente.

Con questa uscita, black dog conferma la sua missione: riscoprire i classici del mistero e del fantastico, curandone ogni dettaglio per offrire ai lettori non solo una storia, ma un frammento di oscurità da custodire.

Descrizione

Zofloya o il Moro

Autore: Charlotte Dacre

Postfazione di Alice Cervia

Illustrazioni di Martina Bolognini

Zofloya, o il Moro: Il capolavoro del gotico torna a splendere con Black Dog

Un viaggio nell’abisso della passione e del peccato
Tra le calli labirintiche di una Venezia spettrale e le vette selvagge e impervie delle Alpi, si consuma la parabola di Vittoria di Loredani: una donna travolta da desideri proibiti e guidata verso la rovina dal misterioso e magnetico Zofloya. Pubblicato originariamente nel 1806, questo romanzo di Charlotte Dacre ha sfidato la morale dell’epoca, diventando un pilastro fondamentale della letteratura gotica e influenzando giganti come Mary Shelley e Lord Byron.

Oggi, black dog riporta in libreria questo capolavoro in una veste inedita, pensata per chi non cerca solo un libro, ma un oggetto da collezione capace di trasmettere l’inquietudine e il fascino magnetico del “dark romanticism”.

Perché scegliere l’edizione black dog?
Questa pubblicazione è il risultato di un lavoro corale che mira all’eccellenza editoriale:

Nuova traduzione integrale: Abbiamo curato un testo filologicamente attento, capace di restituire la forza viscerale, il ritmo incalzante e l’oscurità della prosa originale di Dacre, troppo spesso edulcorata in passato.

L’Arte di Martina Bolognini: Il libro è arricchito dalle straordinarie illustrazioni di Martina Bolognini. Il suo tratto unico dà corpo e ombra ai tormenti dei protagonisti, trasformando ogni pagina in un’esperienza visiva immersiva.

Progetto Grafico d’Avanguardia: La cura estetica, la scelta dei materiali e il design della copertina sono firmati da Ilenia Loddo. Ogni dettaglio è stato studiato per riflettere l’anima del romanzo, rendendo il volume un pezzo unico per la propria libreria.

Contenuti Extra e Approfondimenti: La preziosa postfazione di Alice Cervia accompagna il lettore oltre la trama, esplorando i labirinti simbolici, le tematiche femminili e l’eredità culturale di un’opera che ha segnato un’epoca.

Un classico moderno per amanti del noir e del mistero

Che tu sia un appassionato di romanzi gotici o un collezionista di libri illustrati, l’edizione Black Dog di Zofloya è un acquisto imprescindibile. È un’opera che parla di ambizione, di potere e del lato oscuro dell’animo umano, temi che risuonano ancora oggi con incredibile modernità.

 

Torna in cima